Résumé de l'album

Les survivants de l'escadrille Purgatory ont réussi l'impossible, refermer le Mur, la structure gigantesque et impénétrable qui était apparue à la périphérie du système solaire. Mais l'étrange phénomène astrophysique les a fait ressortir dans leur propre passé. Au cours de cet incroyable périple, ils ont appris que le Mur fut créé par une expérience des Compagnies Industrielles de Colonisation, et que ces mêmes CIC ont mis en orbite autour de la Terre un dispositif tout aussi dangereux. Les CIC oseraient-elles anéantir la Terre comme elles ont anéanti Uranus ? L'escadrille Purgatory a un atout décisif à jouer : leur voyage dans le temps, qui leur donne trois jours d'avance sur les événements, trois jours pour retourner clandestinement sur Terre, trois jours pour trouver la station des CIC et désamorcer la folie des hommes, trois jours enfin pour empêcher que le berceau de l'humanité ne soit emporté dans un cataclysme qui ferait oublier même le déluge biblique. Une telle horreur ouvrirait-elle la première guerre universelle ?