Résumé de l'album

Une bande de chasseurs esclavagistes a capturé Jdrou, la jeune Rousse dont Lien Rag s'est épris. Séparé de son amour, le glaciologue va braver tous les obstacles pour la rejoindre et élever avec elle, Jdrien, leur enfant. Le tome 1 du second cycle de cette saga futuriste hors du commun.